
Qué ver en Dublín en 3 días: ruta hora a hora y tiempos a pie
Qué ver en Dublín en 3 días con horas, orden de calles y tiempos a pie: Trinity, castillo, Guinness y Kilmainham. Incluye plan para 1, 2, 4 y 5 días.
Dublín se recorre a pie con más facilidad de la que sugiere su fama. Entre la puerta de Trinity College y el castillo hay poco más de un kilómetro de calles llanas, y casi todo lo que la gente viene a ver cabe en ese rectángulo a orillas del Liffey. Lo que se resiste es la lluvia, que aparece sin avisar y se va igual de rápido.
Esta guía responde a qué ver en Dublín en 3 días, con horas aproximadas, el orden de calles que evita idas y vueltas y los tiempos a pie entre paradas. Si tu viaje es más corto o más largo, el apartado siguiente explica qué cabe en uno, dos, cuatro o cinco días. Para una lista de lugares sin horarios hay otro texto en la web; este es el plan hora a hora.
Qué hacer en Dublín según los días que tengas
Un día en Dublín da para el eje Trinity College, Grafton Street, Dublin Castle y las dos catedrales medievales. Se hace sin transporte y se llega a la cerveza de última hora, pero hay que renunciar a las visitas con reserva, como la cárcel de Kilmainham.
Dos días en Dublín añaden Guinness Storehouse y Kilmainham Gaol, que están al oeste del centro, y dejan tiempo para el Museo Nacional de Arqueología.
Tres días en Dublín son el punto cómodo: un día para el centro georgiano y Trinity, otro para el Dublín medieval y el oeste, y un tercero para Phoenix Park, O’Connell Street y una salida al mar. Es el itinerario que sigue esta guía.
Cuatro días permiten sumar una jornada completa en Howth o en la costa sur y un museo más sin mirar el reloj. Cinco días dan para repartir esas excursiones y dejar una mañana libre sin plan. Más allá de eso conviene ya alquilar coche y salir del condado.
Día 1: Trinity College y el Dublín georgiano
9:00 Trinity College y la Long Room
Empieza en Trinity College, que se llena pronto. La biblioteca guarda el Libro de Kells, un evangeliario ilustrado hacia el año 800 que llegó al colegio en 1661. Se expone un volumen cada vez y se cambian las páginas, así que no siempre se ve la misma doble hoja. Reserva la entrada en la web oficial de la visita a Trinity con antelación si viajas en temporada alta.
La salida del recorrido pasa por la Long Room: 65 metros de sala, construida entre 1712 y 1732, con unos 200.000 de los libros más antiguos de la biblioteca en estantes de roble hasta el techo. En el mismo edificio está el arpa de Brian Boru, símbolo nacional en el que se inspira el arpa del logotipo de Guinness.

11:30 Grafton Street y Stephen’s Green
Desde la puerta de Trinity, Grafton Street baja hacia el sur en 0,5 km, unos 7 minutos. Es peatonal y suele tener músicos callejeros. En la esquina con Suffolk Street está la estatua de Molly Malone, que se colocó en 1988 durante las celebraciones del milenio de Dublín y se trasladó en 2014 por las obras del tranvía.
Al final de la calle empieza St Stephen’s Green, de 22 acres (casi 9 hectáreas). El diseño actual es de William Sheppard, y el parque se reabrió al público el 27 de julio de 1880 gracias a Lord Ardilaun, de la familia Guinness. Da media hora de sentarse junto al estanque de los patos antes de comer.
13:30 Comer cerca de Trinity
Por la zona sur de Grafton Street hay calles laterales con pubs que sirven comida casera a mediodía. Ahorra tiempo pidiendo el plato del día y deja el pub largo para la noche.
15:00 Museo Nacional de Arqueología
En Kildare Street, el Museo Nacional de Irlanda, sección de Arqueología, reúne piezas desde el 7000 a. C. hasta la Edad Media, entre ellas orfebrería de oro de la Edad del Bronce y objetos vikingos. Entre los fondos hay cuerpos de pantano de la Edad del Hierro. La web de los museos nacionales indica que la entrada es gratuita; la sección de Historia Natural, en Merrion Street, aparece cerrada por renovación, así que conviene mirar antes de ir.
Si prefieres pintura, la Galería Nacional está a diez minutos andando, junto a Merrion Square, con una entrada también en Clare Street.
17:30 Merrion Square y puertas de colores
Merrion Square es una plaza georgiana, de las que dieron a Dublín su aspecto de ladrillo rojo. Las puertas de colores de las casas que la rodean se han convertido en el motivo fotográfico de la ciudad. Termina el día volviendo al río y cruzando el puente peatonal del Ha’penny Bridge, que se abrió en mayo de 1816; es de hierro fundido y se fabricó en Shropshire, Inglaterra, antes de viajar a Dublín.
Día 2: castillo, catedrales, Guinness y Kilmainham
9:30 Dublin Castle
Dublin Castle está a 0,6 km del Ha’penny Bridge, unos 8 minutos a pie. Se levanta sobre el punto más alto del centro y junto a la charca oscura que dio nombre a la ciudad, Dubh Linn. El río Poddle, que alimentaba aquella charca, aún pasa por debajo del complejo. Casi todos los edificios actuales son del siglo XVIII, pero hay castillo en este lugar desde la época del rey Juan.
La visita a los salones de Estado se organiza con la web oficial del castillo. En los jardines está además la biblioteca Chester Beatty, con manuscritos y arte de varias religiones; su página explica cómo visitarla, y es un buen plan si el día se pone gris.

11:30 Christ Church y St Patrick
La catedral de Christ Church queda a 0,55 km, unos 7 minutos. La fundó hacia el siglo XI el rey vikingo Sitric Barbasedosa, y se reconstruyó en piedra a finales del XII con el impulso de los normandos. En el siglo XIX se reformó casi por completo, y de entonces datan la torre, los arbotantes y la pasarela cubierta que une la catedral con el edificio vecino. La web de la catedral indica cómo reservar la visita.
La otra catedral medieval, St Patrick, está a 0,57 km, otros 8 minutos. Es la catedral nacional de la Iglesia de Irlanda.

14:00 Guinness Storehouse
Desde St Patrick hay 1,25 km hasta St James’s Gate, unos 17 minutos por calles que se vuelven más industriales. El Guinness Storehouse se abrió en 2000 y ocupa siete plantas alrededor de un atrio de cristal con forma de pinta. En la planta baja se explican los cuatro ingredientes, agua, cebada, lúpulo y levadura, y a Arthur Guinness, que fundó la cervecería en 1759 y empezó a elaborar porter en 1778. La última planta es el Gravity Bar, con vistas panorámicas.
Las entradas y los horarios están en la web oficial. Antes de entrar, merece una foto el portón negro de St James’s Gate sobre los adoquines, con el arpa dorada.

17:00 Kilmainham Gaol
A 1,85 km del Storehouse, 25 minutos a pie o un trayecto corto en tranvía, está la cárcel de Kilmainham. Abrió a finales del siglo XVIII como cárcel del condado y hoy es museo. Aquí fueron encarcelados y ejecutados los líderes del Alzamiento de Pascua de 1916, entre ellos Patrick Pearse y James Connolly. La entrada es solo con visita guiada y con reserva previa, según la web oficial, que libera una parte de los pases con 28 días de antelación. Es la reserva que antes se agota: haz esa primera, antes de reservar nada más del viaje.

Día 3: Phoenix Park, O’Connell Street y la costa
9:30 Phoenix Park
Desde Kilmainham hay 5,2 km en coche, unos 10 minutos. Phoenix Park es un parque urbano de 707 hectáreas, rodeado de un muro de 11 km, a entre 2 y 4 km al oeste del centro. Fue coto de caza real en la década de 1660 y se abrió al público en 1747. Desde el siglo XVII vive en él una manada de gamos, que en la web del parque piden no alimentar ni acercarse a ellos. También hay un centro de visitantes, el zoo y la residencia del presidente, el Áras an Uachtaráin.
12:30 O’Connell Street
La calle principal de la ciudad al norte del río está dominada por la Aguja de Dublín, una columna de acero inoxidable de 120 metros erigida donde estuvo el Pilar de Nelson. Algo más abajo está la Oficina General de Correos, la GPO: fue el último gran edificio público georgiano de la ciudad y el cuartel general de los rebeldes del Alzamiento de Pascua de 1916. Desde allí a Trinity hay 0,87 km, 12 minutos.
15:00 Howth o tarde de pubs
Si hace buen tiempo, la tarde da para Howth, un pueblo pesquero al norte de la bahía, con senderos por los acantilados y la isla Ireland’s Eye. Se llega en el tren DART. Si llueve, la alternativa es Temple Bar: es el barrio cultural, y entre semana por la tarde es menos agobiante que por la noche.
Tiempos a pie entre paradas
| Tramo | Distancia | A pie, aprox. |
|---|---|---|
| — | — | — |
| Trinity College a Molly Malone | 0,5 km | 7 min |
| Molly Malone a St Stephen’s Green | 0,5 km | 7 min |
| St Stephen’s Green a Museo Nacional | 0,65 km | 9 min |
| Trinity College a Ha’penny Bridge | 0,84 km | 11 min |
| Ha’penny Bridge a Dublin Castle | 0,6 km | 8 min |
| Dublin Castle a Christ Church | 0,55 km | 7 min |
| Christ Church a St Patrick | 0,57 km | 8 min |
| St Patrick a Guinness Storehouse | 1,25 km | 17 min |
| Guinness Storehouse a Kilmainham Gaol | 1,85 km | 25 min |
| GPO a Ha’penny Bridge | 0,58 km | 8 min |
Cómo moverte y dónde dormir en Dublín
El centro se hace a pie. Para Kilmainham, Guinness o Phoenix Park sirven el tranvía Luas y el autobús. La Leap Card es la tarjeta de transporte; sus tarifas son hasta un 30 % más baratas que el billete suelto y la web oficial explica la tarifa de 90 minutos.
Desde el aeropuerto, 15,5 km hasta O’Connell Street, unos 21 minutos en coche sin tráfico.
Para dormir hay tres zonas con carácter distinto. Temple Bar y alrededores dan ruido y proximidad: todo a diez minutos andando, pero con música hasta tarde. Alrededor de St Stephen’s Green y Merrion Square es más tranquilo, georgiano, a un paso de Trinity. Norte del Liffey, cerca de O’Connell Street, queda a mano del aeropuerto y del tren, con menos encanto pero más conexiones.
Cuándo ir y qué hacer si llueve
Las tardes de verano son largas, y eso alarga los días de ruta. En invierno anochece pronto y conviene empezar por los interiores. Llueve en cualquier mes, de modo que una capa impermeable pesa menos que un paraguas que el viento voltea.
Con lluvia, el Día 1 se reordena sin perder nada: Trinity y la Long Room por la mañana, el Museo de Arqueología por la tarde y la Chester Beatty en el castillo. La Guinness Storehouse y Kilmainham son interiores y no dependen del tiempo.
Para cerrar el plan
Dublín queda mejor en la memoria cuando se camina sin prisa entre una parada y otra. ¿Empiezas por la Long Room o por la cola de Kilmainham?
Preguntas frecuentes
Sí, para lo esencial y una excursión. El centro es pequeño y la mayor parte de las visitas están a menos de 25 minutos andando.
Kilmainham Gaol, que se visita solo con guía y reserva previa, y la entrada de Trinity para el Libro de Kells en temporada alta. Lo demás se resuelve en el día.
La planta del Gravity Bar, en la Guinness Storehouse, da una vista panorámica de Dublín incluida en el recorrido.
Sí. En un día se hace el eje Trinity, Grafton Street, castillo y catedrales; con dos, se añaden Guinness y Kilmainham.
Sobre la firma
Pedro Corchado Fontserè
Periodista · periodismo, periodismo de viajes
Recorro paisajes de alma vinícola y pueblos cuya historia late entre las cepas. Parto del terreno: converso con viticultores y taberneros y con ello dibujo mapas de sabores y tradiciones. Busco sin descanso esa mesa compartida y el destino que viene, que merece su relato.
Más de Pedro Corchado FontserèKM 08Más en Escapadas
Mercado navideño de Tirana: 6 cosas que ver en SkanderbegHace 1 h
Mercado navideño de Santiago de Compostela: 8 planes de NavidadHace 1 h
Mercado navideño de Santa Pola: 6 planes sin mercado propioHace 2 h
Mercado navideño de Rumanía: 7 ciudades para recorrer en diciembreHace 2 h
Más de Dublín
Miembros de The Cranberries: de The Cranberry Saw Us a In the End
Ruta por Irlanda en coche: diario de 7 días con horarios
Mercado navideño de Dublín: Guía completa con las mejores zonas y fechas
Hoteles con encanto en Irlanda: ruta de 8 paradas en coche



































Mercado navideño de Ribadeo: 6 razones para ir en diciembre
Mercado navideño de Reims: 8 motivos para brindar con champán