
Ruta por Irlanda en coche: diario de 7 días con horarios
Diario día a día de una ruta por Irlanda en coche: 7 jornadas desde Dublín con horas de salida, tiempos de conducción y paradas de Cork a Galway.
Un diario de ruta sirve para ver si el plan cabe en las horas del día. Esta ruta por Irlanda en coche está contada día a día, con una hora de salida propuesta y los tiempos de conducción entre paradas. Los horarios son sugerencias calculadas a partir de esos tiempos, no horas de apertura de nada: ajusta cada jornada a tu ritmo.
Son siete días y unos 1.500 kilómetros desde Dublín, con una media diaria por debajo de los 200 kilómetros, que es lo que se considera un día largo. En total hay seis noches fuera: Kinsale, Glengarriff, Killarney (dos), Adare y Galway.
Una regla antes de empezar: añade veinte minutos a cada tramo por si te cruzas con un tractor en una carretera de un carril. En esos casos, aparta el coche en la entrada de una finca y deja pasar. Con ese margen, los horarios de abajo se cumplen sin prisas.
Parada 01 de 07
Día 1: de Dublín a Kinsale por Cashel y Blarney
Salida a las 8:30. Hasta la roca de Cashel hay algo menos de dos horas, así que llegas hacia las 10:30. La visita guiada dura una hora.

A las 11:30 sales hacia el castillo de Blarney, a 1 h 15, y llegas pasada la 12:45. Dedica hora y media o dos a besar la piedra, recorrer los jardines y comer algo. A las 15:00 sales hacia Kinsale, 50 minutos más. Llegas a las 16:00 y aún queda tiempo para el fuerte de Charles Fort, que pide una hora. Cena en el pueblo y acuéstate pronto: mañana la jornada es larga. Si sales de Dublín más tarde, elimina Cashel antes que Blarney.
Parada 02 de 07
Día 2: de Kinsale a Glengarriff por Mizen Head
Salida a las 9:00. Hasta Mizen Head hay unas dos horas y la playa de Barleycove queda de camino, así que para unos minutos. Llegas a las 11:30 con las paradas.
Pasa una hora en el cabo. A las 13:00 sales hacia Glengarriff, a una hora. Por la tarde, el Blue Pool, a tres minutos a pie del centro, y el ferry a Garnish Island, de unos quince minutos de travesía y una hora de visita. Duermes en Glengarriff. Reserva la isla para la tarde y llega al embarcadero con margen, porque el ferry marca el ritmo del resto del día. Aprovecha para repostar en el pueblo antes de dormir: mañana la jornada es de costa y de curvas.
Parada 03 de 07
Día 3: del puerto de Healy a Killarney por la costa de Beara
Salida a las 9:30. Desde Glengarriff hay 18 minutos hasta Adrigole, donde empieza el puerto de Healy, que se abrió en 1847. La carretera sigue por la costa hasta Allihies: 50 minutos sin paradas, hora y media con ellas.
Haz una pausa en Allihies hacia las 12:00. A media hora está el lago Glenbeg, y de allí a Killarney hay 1 h 20. Llegas a media tarde con tiempo de cenar en el pueblo, que será tu base dos noches. Aprovecha el rato libre para dar un paseo corto por la orilla del lago Leane y ver el castillo de Ross.
Parada 04 de 07
Día 4: la vuelta del Anillo de Kerry
Salida a las 8:30. El circuito mide 179 kilómetros y lleva unas tres horas y media al volante. Con paradas se llena el día completo, hasta las 17:30 o 18:00.

Las paradas más claras son Ladies View, Moll’s Gap, el pueblo de Kenmare, el fuerte de Staigue y el mirador de Coomakista. Quien conduce suele hacer el circuito en sentido horario, por Kenmare y Sneem, para evitar cruzarse con los autocares en las curvas. Vuelves a Killarney para dormir. Si te sobra una hora a mediodía, desvíate a la cascada de Torc, que queda a cinco minutos andando del aparcamiento, o a la abadía de Muckross, del siglo XV, que queda cerca de los lagos.
Parada 05 de 07
Día 5: Inch, Conor Pass y Slea Head hasta Dingle
Salida a las 9:00. La playa de Inch, de unos cinco kilómetros y medio de arena, queda a 40 minutos. Camina por la orilla y sigue a las 10:30 hacia el puerto de Conor Pass, a otros 30 minutos, a unos 410 metros de altitud.
En Dingle, a diez minutos del puerto, comes y descansas. A las 14:30 empieza la vuelta de Slea Head, de 38 kilómetros, con parada en la playa de Coumeenoole. Al terminar la vuelta, sales hacia Adare, a algo menos de dos horas, y duermes allí para empezar mañana más cerca de los acantilados.
Parada 06 de 07
Día 6: de Adare a Galway por los acantilados
Salida a las 8:30. Del castillo de Bunratty a los Cliffs of Moher hay una hora, y desde Adare a Bunratty, 25 minutos. Llegas a los acantilados hacia las 10:30.
Pasa una hora en el sendero. Los acantilados tienen 214 metros. A las 12:00, Doolin, a diez minutos, para comer. Si el cielo está cubierto, la cueva compensa más que cualquier mirador. Después, a media hora, la cueva de Aillwee, con visita de 45 minutos, y otros treinta minutos hasta el castillo de Dunguaire. Galway queda a 35 minutos más; llegas a las 17:30.

Parada 07 de 07
Día 7: de Galway a Dublín por la M6
Salida a las 10:00. La autopista M6 une Galway con Dublín en menos de tres horas, así que llegas hacia la una del mediodía. Es un día de tránsito, sin paradas largas. Si has devuelto el equipaje a tiempo y te queda margen, el centro de Dublín se recorre en un paseo corto antes de acudir al aeropuerto.
Si el vuelo sale por la tarde, hay margen para una última parada de media hora. Recuerda que la M50 de Dublín no tiene barreras: se paga en línea antes de las ocho de la tarde del día siguiente. Si la olvidas, el cobro llega con un recargo.
Qué cambia entre un día y otro
Los tiempos de conducción son de 1 a 3 horas por jornada, con el pico en el día 1 y en el día 6. Las carreteras con prefijo R y L son estrechas, con apartaderos, y en cuesta pasa quien sube. Se conduce por la izquierda en toda la isla.
Los límites en la República son de 120 km/h en autopista, 80 en carreteras nacionales y 60 en las demás. La mejor época va de mediados de mayo a mediados de junio y de mediados de septiembre a mediados de octubre.
Cuando termina el diario
Siete días, seis noches y una lista de carreteras que cuesta olvidar. ¿Qué jornada de este diario cambiarías primero?
Preguntas frecuentes sobre la ruta por Irlanda en coche
Sí, si respetas las horas de salida y no añades desvíos. Si te sobra un día, dedícalo a Connemara.

Sal pronto y reserva la tarde para las paradas largas. En los meses fríos hay menos horas de luz, así que acorta las paradas largas.
En Killarney, Adare y Galway conviene hacerlo con antelación en temporada alta, sobre todo si viajas entre finales de julio y principios de agosto, cuando hay más gente y todo cuesta más.
Cambia los miradores por la visita guiada de Cashel, la cueva de Aillwee o los jardines de Blarney, que se disfrutan con lluvia.
Sobre la firma
Claudia Romero Alarcón
Periodista
Soy periodista de viajes y escribo sobre cultura y turismo sostenible. Llevo más de una década recorriendo el mundo y contando historias de los cinco continentes, con crónicas de inmersión local y guías de destino conscientes.
Más de Claudia Romero AlarcónMás de Dublín
Miembros de The Cranberries: de The Cranberry Saw Us a In the End
Mercado navideño de Dublín: Guía completa con las mejores zonas y fechas
Hoteles con encanto en Irlanda: ruta de 8 paradas en coche
Miembros de KATSEYE: nombres, edades y quién sigue en activo


































